Les effets de la carte conceptuelle hiérarchique sur la compréhension littérale et inférentielle de textes informatifs en langue seconde

Abstract

Résumé Cette étude porte sur les effets de la stratégie d'enseignement des cartes conceptuelles sur la compréhension de textes informatifs en langue seconde. Soixante-neuf adultes apprenants en français langue seconde, dans une université francophone montréalaise, ont été aléatoirement assignés à un groupe expérimental ou à un groupe contrôle. Les deux groupes ont répondu, après la lecture d'un texte informatif, à un questionnaire de compréhension lors d'une épreuve de pré-test. Le groupe expérimental a bénéficié d'une intervention hebdomadaire durant quatre semaines. Après chaque intervention, la compréhension de chacun des quatre textes à l’étude a été évaluée au moyen d'un questionnaire de compréhension de texte comprenant des questions de type littéral et inférentiel. Une semaine après la fin de l'intervention, les apprenants des deux groupes ont été évalués au moyen du même questionnaire de compréhension utilisé lors du pré-test. Les résultats montrent que le groupe expérimental tend à obtenir des scores supérieurs à ceux du groupe contrôle, que ce soit pour le score global (3 textes sur 4), pour le score obtenu aux questions littérales (2 textes sur 4) et pour le score obtenu aux questions inférentielles (2 textes sur 4). Par ailleurs, les résultats de la comparaison du pré-test et du post-test indiquent que les étudiants du groupe expérimental ont pu transférer leurs habiletés de compréhension littérale. Toutefois, ils n'ont pu le faire dans le cas de la compréhension inférentielle.