Equivocologias leminskianas / Leminski’s equivocologies

Abstract

Resumo: O artigo pretende investigar possíveis implicações entre a poética de Leminski com suas nuvens de equívocos, ecos contranarcísicos – e suas inquietações sobre o meio- ambiente, tal como se explicitam em alguns textos desde os anos 1970. A interpretação de certos poemas leminskianos exporia que tais implicações não se reduzem à eventual tematização de elementos da natureza, às vezes sublimados de modo parnasiano chic ou haicai-orientalizante. Muito pelo contrário, elas latejariam na relação que o poeta estabelece entre seus gestos (no movimento), os atritos de (dois ou mais) códigos e as vontades e ritmos da matéria. Com isso, a poesia de Leminski nos ajudaria a refinar um pensamento sobre os elos entre poesia e ecologia, linguagem e mundo, construída em diálogo com reflexões sobre esse dilema feitas por Michel Deguy (2007; 2009; 2012) e por Deborah Danowski e Eduardo Viveiros de Castro (2014).Palavras-chave: Paulo Leminski; poesia e ecologia; poesia brasileira; poesia contemporânea.Abstract: The article aims to investigate possible implications between Leminski’s poetics with its clouds of equivocities, counter-narcissistic echoes – and his concerns about the environment, as explained in some texts since the 1970s. The interpretation of some of Leminski’s poems would expose that such implications are not limited to the possible thematization of nature’s elements, sometimes sublimated in a Parnassian chic or haiku- orientalizing way. On the contrary, they would pulsate in the relationship that the poet establishes between his gestures (in the movement), the friction between (two or more) codes and the wills and rhythms of the matter. Thus, Leminski’s poetry would help us to refine a thought about the links between poetry and ecology, language and the world, built in dialogue with reflections on this dilemma made by Michel Deguy (2007; 2009; 2012) and by Déborah Danowski and Eduardo Viveiros de Castro (2014).Keywords:  Paulo Leminski; Brazilian poetry; contemporary poetry.