Hacia una propuesta de selección léxica en manuales de español como lengua extranjera de nivel A1-Reference-Cited by-同舟云学术

Hacia una propuesta de selección léxica en manuales de español como lengua extranjera de nivel A1

Published:2019-06-27 Issue:68 Volume: Page:59
ISSN:0185-2647
Container-title:Estudios de Lingüística Aplicada
language:
Short-container-title:ELA

Author:

Huete García Ángel,Nomdedeu Rull Antoni

Abstract

Las editoriales españolas de español como lengua extranjera (ELE) no especifican en sus manuales el origen del léxico que se recoge en ellos ni el criterio para su selección. Esta omisión es importante si se considera el papel de los corpus textuales en la enseñanza de segundas lenguas de las últimas décadas. Este estudio pretende sentar las bases para determinar y caracterizar el léxico de la alimentación en español correspondiente al nivel A1. A partir de los datos recopilados del análisis de ocho manuales de ELE, se realiza una comparación crítica con base en los criterios de selección del léxico básico para obtener el vocabulario fundamental del español, tales como la disponibilidad léxica o la frecuencia, además de contrastar esta información con los documentos de referencia (PCIC y MCER) y corpus. Al final, se ofrece una propuesta de selección léxica de la alimentación para el nivel A1.

Publisher

Universidad Nacional Autonoma de Mexico

Reference51 articles.

1. Alonso Pérez-Ávila, Elena (2007). El corpus lingüístico en la didáctica del léxico del español como LE. Boletín de la Asociación para la Ensenanza del Espanol como Lengua Extranjera, 37, 11-32.

2. Association of Language Testers in Europe (alte) (2002). The ALTE Can Do Project. Recuperado de https://www.cambridgeenglish.org/Images/28906-alte-can-do-document.pdf

3. Alvar Ezquerra, Manuel (2005). La frecuencia léxica y su utilidad en la enseñanza del español como lengua extranjera. En María Auxiliadora Castillo Carballo (Coord.), Las gramáticas y los diccionarios en la ensenanza del espanol como segunda lengua: deseo y realidad. Actas del XV Congreso Internacional de la Asele (pp. 19-39). Sevilla: Universidad de Sevilla.

4. Álvarez Martínez, María Ángeles (2001). Suena 1. Madrid: Anaya

5. Ávila Martín, María del Carmen (2010). Estadística y lingüística de corpus: implicaciones pedagógicas en la enseñanza y el aprendizaje del léxico. Cauce. Revista internacional de Filología, Comunicación y sus Didácticas, 33, 163-175.