Memorias mayas del genocidio en Guatemala y el habla de los sobrevivientes kaqchikeles

Author:

French BrigittineORCID,García Matzar Lolmay PedroORCID

Abstract

En el presente estudio analizamos los testimonios de personas kaqchikeles sobrevivientes del genocidio en Guatemala mediante una revisión de las memorias de las víctimas en las comisiones de la verdad y sus perspectivas en los procesos de justicia transicional posconflicto. Examinamos cómo las memorias con las que se cuenta son incompletas por cuestiones de poder y cultura, y revisamos cómo las personas sobrevivientes narraron sus experiencias, con base en la consideración de que los idiomas mayas y el habla de los kaqchikeles son y han sido vehículos culturales para transmitir la memoria histórica de sus hablantes a lo largo de los siglos. Argumentamos que las maneras de hablar y narrar conllevan aspectos epistemológicos culturales mayas desconocidos y a veces menospreciados por los interlocutores no indígenas, y presentamos datos sobre los niveles fonológicos, morfológicos, sintácticos y discursivos del habla de los testigos para mostrar la omnipresencia de elementos lingüísticos y culturales kaqchikeles como vehículos de las epistemologías mayas. Concluimos que las perspectivas analíticas de lingüística y antropología aportan un conocimiento más profundo de las voces silenciadas sobre terrorismo de Estado. 

Publisher

Universidad Nacional Autonoma de Mexico

Subject

Organic Chemistry,Biochemistry

Reference43 articles.

1. Ajpacajá Florentino. (2001). Tz’onob’al tziij: discurso ceremonial k’iche’ Guatemala: Cholsamaj.

2. Baer, Alejandro. (2005). El testimonio audiovisual: imagen y memoria del Holocausto. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas.

3. Balan Puy, María Teresa. (2016). Entrevista 55674. Visual History Archive. Los Ángeles: University of Southern California Shoah Foundation. Disponible en https://sfi.usc.edu/collections/guatemalan

4. Cajtí Hic, Magdalena. (2016). Entrevista 55666. Visual History Archive. Los Ángeles: University of Southern California Shoah Foundation. Disponible en https://sfi.usc.edu/collections/guatemalan

5. Calí Peren, Eusebia. (2016). Entrevista 55679. Visual History Archive. Los Ángeles: University of Southern California Shoah Foundation. Disponible en https://sfi.usc.edu/collections/guatemalan

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3