Is This Verb a Word? A philological Study of the Distribution of Phonological and Morphological Domains in the Middle Welsh Verb

Abstract

AbstractThe—for European languages—large amount of bound elements in the older Insular Celtic languages and the array of phonological interactions within morphological and phrasal structures have lead several researchers to conclude that individual words play a lesser role in the grammars of those languages. Based on current typological research on wordhood and a thorough discussion of the problems and limitations of studying wordhood in corpus languages, this article gives an in‐depth investigation of the morphological and phonological word‐like domains in the Middle Welsh verbal complex. There are several structures that could be labelled ‘word’ on the basis of the findings presented here, which leads to the conclusion that the term is not very useful for the synchronic description of this language.Die für indogermanische Sprachen große Menge gebundener Elemente in den älteren inselkeltischen Sprachen und die Prävalenz morphologischer und phonologischer Interaktion in morphologischen und syntaktischen Strukturen haben einige Forscher zu der Schlussfolgerung gebracht, dass die einzelnen Wörter in den Grammatiken dieser Sprachen eine untergeordnete Rolle spielen. Auf der Grundlage aktueller typologischer Forschung zu wordhood und einer Diskussion der Schwierigkeiten bei der Untersuchung von wordhood in Korpussprachen bietet dieser Artikel eine detaillierte Untersuchung der wortartigen Domänen im mittelkymrischen Verbalkomplex. Da es mehrere Strukturen gibt, die auf der Basis dieser Untersuchung als ‘Wort’ bezeichnet werden können, erscheint dieser Begriff für die synchrone Beschreibung dieser Sprache wenig hilfreich.[German]