1. Centre de Recherche de l'Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec; Université Laval; Québec QC Canada
2. Laboratoire Inter-Universitaire de biologie de la motricité; Université Claude Bernard Lyon1; Villeurbanne France
3. Institut Universitaire de France; Paris France
4. Centre de Recherche du Centre Hospitalier; Universitaire de Québec; Hôtel-Dieu de Québec; Université Laval; Québec QC Canada