Documenting Jordan's epigraphic heritage: Preliminary remarks on newly discovered Safaitic inscriptions

Abstract

AbstractThis paper presents some of the new Safaitic inscriptions that were found in 2022 in one of the branches of Wādī al‐Khuḍarī, which is in al‐Ḥarrah approximately 35 km to the northwest of al‐Ruwayshed (H4). Two of these inscriptions bear an attestation for the verb ṣlb, meaning ‘to crucify’. This is the fourth appearance of that verb in Safaitic inscriptions. The verb is thoroughly discussed in this study since the topic of crucifixion in the context of Safaitic epigraphy is of particular interest and has been the subject of scholarly dispute. The present research also provides an explanation for some geographical terms that are used by local residents and researchers to refer to the locations of the inscriptions. Apart from the philological analysis of these selected texts, the paper presents an overview of the ‘Badia Epigraphic Surveys’ (BES) project, which was launched by Michael C. A. Macdonald and Ali Al‐Manaser in 2015, and aims to redocument the inscriptions and rock art from the Jordanian Ḥarrah region. As a part of this project, five survey seasons have been conducted so far. During these surveys, nearly 400,000 images from the Jordanian Badia were photographed. These include images of the inscriptions and images of the sites where the texts were found. Some of these images are a redocumentation of inscriptions that were previously reported by various researchers, and some of the images contain new inscriptions that will be added to the ‘Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia’ (OCIANA) database. It is important to note that soon after the launch of the BES project, interest in the Jordanian Badia region began to increase, and many epigraphic and archaeological surveys have been conducted in this region. Furthermore, the Jordanian government has recently registered the Jordanian Ḥarrah region on the Tentative List of World Heritage.