Comparing language and religion in normative arguments about linguistic justice

Abstract

AbstractMany of the most influential theorists of linguistic justice make arguments on the basis of comparisons between language and religion. They claim either that (1) language, by contrast with religion, cannot be separated from the state or that (2) unequal official linguistic recognition, just like unequal official religious recognition, is morally problematic. This article argues that careful attention to debates about liberalism and the place of religion in public life invites us to question the two above‐mentioned liberal assumptions about religion underlying many arguments concerning linguistic justice based on (dis)analogies between language and religion. The hope is that such critical scrutiny is likely to shed some light on normative questions of linguistic justice, more precisely on questions about the legitimacy of granting more recognition to certain languages, usually those of national native groups (as opposed to groups resulting from more or less recent immigration).