Self‐Repair Increases Referential Coordination

Abstract

AbstractWhen interlocutors repeatedly describe referents to each other, they rapidly converge on referring expressions which become increasingly systematized and abstract as the interaction progresses. Previous experimental research suggests that interactive repair mechanisms in dialogue underpin convergence. However, this research has so far only focused on the role of other‐initiated repair and has not examined whether self‐initiated repair might also play a role. To investigate this question, we report the results from a computer‐mediated maze task experiment. In this task, participants communicate with each other via an experimental chat tool, which selectively transforms participants’ private turn‐revisions into public self‐repairs that are made visible to the other participant. For example, if a participant, A, types “On the top square,” and then before sending, A revises the turn to “On the top row,” the server automatically detects the revision and transforms the private turn‐revisions into a public self‐repair, for example, “On the top square umm I meant row.” Participants who received these transformed turns used more abstract and systematized referring expressions, but performed worse at the task. We argue that this is due to the artificial self‐repairs causing participants to put more effort into diagnosing and resolving the referential coordination problems they face in the task, yielding better grounded spatial semantics and consequently increased use of abstract referring expressions.