1. L. Althusser, ‘Ideology and Ideological State Apparatuses (Notes Towards an Investigation)’, in L. Althusser, Lenin and Philosophy and Other Essays, Surrey, Gresham Press, 1977, pp. 121–73, p. 160.
2. ‘Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle, ‘Textes officiels. Circulaire CDE n° 91–48 du 26 septembre 1991 relative à la situation des demandeurs d'asile’, cited in L. Legoux, La crise de l'asile politique en France, Paris, Centre Français sur la Population et le Développement, 1995, p. 212.
3. See Commission des Recours des Réfugiés (CRR), Sections réunies (SR), 27 June 1997, Jama Shide, n° 300986; CRR, SR, 26 November 1993, Ahmed Abdullahi, n° 229619, Rec. CRR, 1993; CRR, SR, 3 May 1996, Maxamed Xasan Maxamuud n° 276383, Rec. CRR, 1996. Jurisprudence confirmed by the Conseil d'Etat, 12 May 1999, Jaamac, n° 176272, Rec. CRR, 1999, in D. Alland, Textes du Droit d'Asile, Paris, PUF, 1998, pp. 60–1.
4. Kada is coauthor (with Dounia Bouzar) of L'une voilée, l'autre pas. Le témoignage de deux musulmanes françaises, Paris, Albin Michel, 2003, and an activist in the association Femmes françaises et musulmanes engagées (French women and politically engaged Muslims).
5. L. McNay, Gender and Agency: Reconfiguring the Subject in Feminist and Social Theory, Cambridge, Polity Press, 2000, p. 97.