1. Department of Biology, Concordia University, 7141 Sherbrooke West, Montréal, QC H4B 1R6, Canada.
2. Maine Department of Marine Resources, 21 State House Station, Augusta, ME 04333-0021, USA.
3. US Fish and Wildlife Service, Lake Champlain Fish and Wildlife Conservation Office, Essex Junction, VT 05452, USA.