1. Department of Ecology, Evolution & Marine Biology, University of California, Santa Barbara, Santa Barbara, CA 93106-9620, USA.
2. Fish Ecology and Conservation Physiology Laboratory, Department of Biology, Carleton University, Ottawa, ON K1S 5B6, Canada.
3. Fisheries and Oceans Canada, Science Branch, School of Resource and Environmental Management, Simon Fraser University, Burnaby, BC V5A 1S6, Canada.
4. Department of Forest and Conservation Sciences, The University of British Columbia, Vancouver, BC V6T 1Z4, Canada.