1. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Direction de la recherche sur la faune, 880 chemin Ste-Foy, Québec, QC G1S 4X4, Canada.
2. Département de biologie and Centre d’études nordiques, Université Laval, 1045 avenue de la Médecine, Québec, QC G1V 0A6, Canada.
3. Wildlife Division, Department of Environment and Conservation, P.O. Box 2007, Corner Brook, NL A2H 7S1, Canada.