1. Département de biologie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, QC, Canada
2. Institut de recherche sur les forêts, Université du Québec en Abitibi-Temiscamingue, Rouyn-Noranda, QC, Canada
3. Biology Department, Woods Hole Oceanographic Institution, Woods Hole, MA, USA
4. Maurice-Lamontagne Institute, Fisheries and Oceans Canada, P.O. Box 1000, Mont-Joli, QC, Canada
5. Centre d’Études Nordiques, Université Laval and Centre de la science de la biodiversité du Québec, McGill University, QC, Canada