Les marques de croissance des os et des écailles comme indicateur de l'âge chez Testudo hermanni et Testudo graeca (Reptilia, Chelonia, Testudinidae)

Abstract

This work shows the value of osseous growth marks for age determination in two terrestrial chelonia, Testudo hermanni and Testudo graeca. Careful histological observation of long bones proves that concentric rings show a yearly growth pattern; we have already described similar findings in amphibians, snakes, and lizards.We confirm these data first by the observation of some wild turtles of known age and of a close correlation between the number of bone rings and the number of rings on the cornified scutes. We also confirm in both species that scutes have a yearly growth rhythm and we conclude that bone growth marks provide a good criterion for age determination. Resorption destroys some juvenile rings; we propose a calculation to evaluate the number of resorbed lines to obtain the true individual age.In our turtles, scute growth rings allowed age determination until sexual maturity. With osseous growth marks, we were able to extend accurate ageing until the 20th year. We also established that sexual maturity occurs when animals are 12 or 13 years old in both species, with little difference between males and females.