1. Institut de recherche sur les forêts, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Rouyn-Noranda, QC J9X 5E4, Canada.
2. Laurentian Forestry Centre, Québec, QC, Canada.
3. Institut de recherche sur les mines et l’environnement, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Rouyn-Noranda, QC, Canada.
4. Vale Living with Lakes Centre and Department of Biology, Laurentian University, Sudbury, ON, Canada.