1. Institut de Biologie Intégrative et des Systèmes, Département de Biologie, Université Laval, Québec, QC G1V 0A6, Canada.
2. Centre d’étude de la forêt, Département des sciences du bois et de la forêt, Université Laval, Québec, QC G1V 0A6, Canada.
3. Fisheries and Oceans Canada, Arctic Aquatic Research Division, Winnipeg, MB R3T 2N6, Canada.
4. Fisheries and Oceans Canada, Arctic Research Division, Ottawa, ON K1A 0E6, Canada.
5. Great Lakes Institute of Environmental Research, University of Windsor, Windsor, ON N9C 1A2, Canada.