Hacia un estudio diacrónico del árabe marroquí: Acerca de algunos rasgos dialectales en los documentos árabes del siglo XVI conservados en el Arquivo Nacional da Torre do Tombo-Reference-Cited by-同舟云学术

Hacia un estudio diacrónico del árabe marroquí: Acerca de algunos rasgos dialectales en los documentos árabes del siglo XVI conservados en el Arquivo Nacional da Torre do Tombo

Published:2024-02-02 Issue:2 Volume:44 Page:e16
ISSN:1988-2955
Container-title:Al-Qanṭara
language:
Short-container-title:Al-Qantara

Author:

Guerrero Jairo^ORCID

Abstract

El presente artículo se propone hacer un rastreo a través de un corpus epistolar del siglo XVI, con el fin de obtener algunos datos lingüísticos acerca de las variedades árabes que se hablaban en esa época en la parte occidental de Marruecos. Asimismo, este estudio trata de arrojar luz acerca del desarrollo histórico de varios rasgos dialectales, los cuales pueden ayudarnos a comprender mejor la evolución de los dialectos árabes en Marruecos y en el Magreb. Nuestro estudio se basa en el análisis lingüístico de algunas de las cartas luso-marroquíes que se conservan en el Archivo Nacional de la Torre do Tombo (Lisboa).

Publisher

Editorial CSIC

Reference59 articles.

1. Aguadé, Jordi, "El árabe marroquí según un texto danés del siglo XVIII", in A. Agud et al. (eds.), Séptimo centenario de los estudios orientales en Salamanca, Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2012, pp. 185-192.

2. Aguadé, Jordi, "The Maghrebi dialects of Arabic", in Clive Holes (ed.), Arabic historical dialectology: Linguistic and sociolinguistic approaches, Oxford, Oxford University Press, 2018, pp. 29-63.

3. Ammour, Naima. A Sociolinguistic Investigation of Language Variation in the Speech Community of Nedroma. Magister thesis, University of Tlemcen, 2012. [Online]. Available on: http://dspace.univ-tlemcen.dz/bitstream/112/2041/1/na3oum%20thesis.pdf. [Consulted 13/12/2022].

4. Aubin, Jean. "Les documents arabes, persans et turcs de la Torre do Tombo". In: G. Bouchon, M.N. Paerson & J. Aubin (eds.), Mare Luso-Indicum. Etudes et documents sur l'histoire de l'Océan indien et des pays riverains à l'époque de la domination portugaise, Volume II. Geneva-Paris: Librairie Droze, 1973, pp. 183-187.

5. Cantineau, Jean, "Études sur quelques parlers de nomades arabes d'Orient", Annales de l'Institut d'Études Orientales d'Alger, II-III (1936-1937), pp. 1-118, and 119-237.