Abstract
La verificación de la presencia de juegos de palabras en la BH es un asunto controvertido, pues varían entre los especialistas los criterios para: 1) su definición, 2) su clasificación y 3) el discernimiento de sus funciones. Este artículo repasa diversos acercamientos al fenómeno en los estudios bíblicos, incidiendo en la disparidad de los criterios empleados y de los términos y las clasificaciones resultantes. Se quiere mostrar el modo de operar biblista comparando sus enfoques y métodos con otros de la lingüística actual, por lo que, previamente, se presentarán algunos resultados de la lingüística generativa en el terreno de los juegos de palabras para ilustrar: 1) las diferencias en percepción, catalogación y caracterización del juego de palabras entre la lingüística y los estudios bíblicos y, derivado de ello, 2) mostrar un posible camino a seguir por estos.
Funder
Ministerio de Economía y Competitividad
European Social Fund
Subject
Literature and Literary Theory,Linguistics and Language,Religious studies,History,Language and Linguistics,Cultural Studies
Reference53 articles.
1. Alonso Schökel, Luis (1987): Manual de poética hebrea (Madrid: Ediciones Cristiandad).
2. Alter, Robert y Frank Kermode (eds.) (1990): The Literary Guide to the Bible (1st Press paperback edition. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press).
3. Attardo, Salvatore (1994): Linguistic Theories of Humor (Berlin-New York: Mouton de Gruyter).
4. Attardo, Salvatore (2003): «Introduction: The Pragmatics of Humor», Journal of Pragmatics 35, pp. 1287-1294.
5. : «A Primer for the Linguistics of Humor», en Victor Raskin (ed;Attardo;) The Primer of Humor Research (Berlin-Boston,2008