Pragmasemantische Analyse im Dienste einer cross-kulturellen Diskurslinguistik-Reference-Cited by-同舟云学术

Pragmasemantische Analyse im Dienste einer cross-kulturellen Diskurslinguistik

Published:2023-12-29 Issue:17 (2023) Volume: Page:183-205
ISSN:1899-0983
Container-title:tekst i dyskurs - text und diskurs
language:de
Short-container-title:

Author:

Vujčić Nikola¹^ORCID

Affiliation:

1. University of Kragujevac

Abstract

Im vorliegenden Beitrag wird das Ziel verfolgt, ein linguistisches Analysekonzept darzustellen, mit dem sowohl einzelsprachliche als auch sprachübergreifende kulturelle Phänomene erfasst und untersucht werden können. Als ‚kulturelle Phänomene‘ werden alle wissensbasierten kommunikativen und interaktionalen Praktiken aufgefasst, die durch permanente Aushandlungsakte im Diskurs einem ständigen Wandel unterliegen. In diesem Zusammenhang wird für eine cross-kulturelle Diskurssemantik als theoretisches Dachkonzept plädiert, die daran interessiert ist, inter- wie intralinguale Interaktionsprozesse im Hinblick auf kollektive Bedeutungsaushandlungsakte zu beschreiben, um so das allgemeine Bewusstsein für ‚kulturelle Dispersität‘ der jeweiligen Diskursgemeinschaft zu schärfen. Dabei bedient sie sich pragmasemantischer Analysen auf lexikalischer und konzeptueller Ebene und weist zugleich auf den handlungsorientierten und wissensformenden Charakter diskursiv geprägter Konzepte hin.

Publisher

University of Warsaw

Reference66 articles.

1. Antos Gerd, Pogner Karl-Heinz (2003): Kultur- und domänengeprägtes Schreiben. In: Wierlacher Alois, Bogner Andrea (Hg.): Handbuch interkulturelle Germanistik. Stuttgart, 396–400.

2. Auernheimer Georg (2013): Interkulturelle Kommunikation, mehrdimensional betrachtet, mit Konsequenzen für das Verständnis von interkultureller Kompetenz. In: Auernheimer Georg (Hrsg.): Interkulturelle Kompetenz und pädagogische Professionalität, Interkulturelle Studien. Wiesbaden, 37–70.

3. Bilut-Homplewicz Zofia (2008): Prinzip Kontrastivität. Einige Anmerkungen zum interlingualen, intertextuellen und interlinguistischen Vergleich. In: Czachur Waldemar, Czyżewska Marta (Hg.): Vom Wort zum Text. Studien zur deutschen Sprache und Kultur. Festschrift für Professor Józef Wiktorowicz zum 65. Geburtstag. Warszawa, 483–492.

4. Bilut-Homplewicz Zofia (2012): Was kontrastieren wir heute in der Linguistik? In: Olpińska-Szkiełko Magdalena et al. (Hg.): Der Mensch und seine Sprachen. Festschrift für Professor Franciszek Grucza. Frankfurt a. M., 101–110.

5. Bonacchi Silvia (2012): Diskurslinguistik und Kulturlinguistik: Gemeinsame Problemstellungen, Forschungsinteressen und Anwendungsfelder? In: Grucza Franciszek et al. (Hrsg.): Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit, Frankfurt et al., 383–388.