Türkçe-Hotanca Kelime Listesi’ndeki ägöčäk <ehau’:cakä> Sözünün Peşinde-Reference-Cited by-同舟云学术

Türkçe-Hotanca Kelime Listesi’ndeki ägöčäk <ehau’:cakä> Sözünün Peşinde

Published:2022-06-29 Issue: Volume: Page:
ISSN:2687-4954
Container-title:International Journal of Old Uyghur Studies
language:en
Short-container-title:IJOUS

Author:

NUGTEREN Hans¹

Affiliation:

1. Akademie der Wissenschaften zu Göttingen Wörterbuch des Altuigurischen

Abstract

‘Türkçe-Hotanca kelime listesi’ olarak bilinen metin, bir kısmı Hotanca çevirileri olan, Brahmi alfabesiyle yazılmış yaklaşık yüz Eski Türkçe kelimeden oluşan bir listedir. Kelimelerin çoğuna ilk editörü Harold Bailey tarafından kısa etimolojik notlar verildi ve sonraki dilbilimciler tarafından düzeltmeler yapıldı. Açıklanamayan birkaç kelime kaldı. Bu yazıda vücut parçası ehau’:cakä tartışılacaktır. Bailey bunu Türkçe ökçe sözü ile karşılaştırmış, ancak bu fikir sonraki uzmanlar tarafından fonetik nedenlerle reddedilmiştir. Bailey’nin önerisi yeniden gözden geçirilecek ve ehau’:cakä kelimesinin diğer olası bağlantıları araştırılacaktır.

Publisher

International Journal of Old Uyghur Studies

Subject

General Earth and Planetary Sciences,General Environmental Science

Reference65 articles.

1. Adamović, Milan. 2000. Sprachreste der Tschaten. Materialia Turcica 21. 55-93.

2. Bailey, Harold W. 1944. A Turkish-Khotanese Vocabulary. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 11:2. 290-296.

3. Bailey, Harold W. 1956. Khotanese texts III. Cambridge.

4. Bailey, Harold W. 1973. Taklamakan Miscellany. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 36:2. 224-227 [with Plates I-VIII].

5. Bailey, Harold W. 1979. Dictionary of Khotan Saka. Cambridge.

Cited by 1 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. Einige Beobachtungen zur Übersetzungstechnik der altuigurischen Maitrisimit;Journal of Old Turkic Studies;2023-09-05