Intertextuality and Its Different Facets in the Narrative Analysis of the Book of Esther and 3 Maccabees-Reference-Cited by-同舟云学术

Intertextuality and Its Different Facets in the Narrative Analysis of the Book of Esther and 3 Maccabees

Published:2023-05-24 Issue:2 Volume:93 Page:37-55
ISSN:2720-1481
Container-title:Collectanea Theologica
language:
Short-container-title:ct

Author:

Trojanowska Mariola^ORCID

Abstract

While the interpretation of the book of Esther has posed many challenges in the past, a key and well-recognized aspect of this text is that it presents a narrative behind one of the most important Jewish holidays, namely, Purim. As such, it also strongly influenced Jewish culture, including similar texts written to cultivate Jewish traditions in the diaspora. In this article, an analysis of possible intertextual connections between Esther and the apocryphal book of 3 Maccabees is presented. The latter was likely written for Jews living in Alexandria. While this topic has been studied in the past by several authors, in this article emphasis is laid on narrative similarity between both books. In particular, five key elements of this similarity have been identified, and additional parallel fragments have been presented. Their distribution and their likely origin from different versions of the book of Esther support claims about the possible origin of 3 Maccabees from a mature version of Esther.

Publisher

Uniwersytet Kardynala Stefana Wyszynskiego

Subject

Religious studies

Reference50 articles.

1. Alexander, P., “3 Maccabees, Hanukkah and Purim,” Biblical Hebrew, Biblical Texts: Essays in Memory of Michael P. Weitzman (ed. A. Rapoport-Albert – G. Greenberg; Journal for the Study of the Old Testament Supplement Series 333; London: Sheffield Academic 2001) 321–339.

2. Alexander, P. – Alexander, L., “The Image of the Oriental Monarch in the Third Book of Maccabees,” Jewish Perspectives on Hellenistic Rulers (ed. T. Rajak et al.; Berkeley, CA – Los Angeles, CA – London: University of California Press 2007) 92–109.

3. Anderson, H., “3 Maccabees. A New Translation and Introduction,” The Old Testament Pseudepigrapha. II. Expansions of the Old Testament and Legends, Wisdom and Philosophical Literature, Prayers, Psalms, and Odes, Fragments of Lost Judeo-Hellenistic Works (ed. J.H. Charlesworth; New York, NY – London: Doubleday 1985) 509–529.

4. Baruq, A., “Judith, Esther,” La Sainte Bible de Jerusalem (Paris: Cerf 1959).

5. Berlin, A., “Esther,” JPS Bible Commentary (Philadelphia, PA: Jewish Publication Society 2001).