1. Present address: Department of Biology, Tufts University, Medford, Massachusetts, USA
2. Department of Pathology, University of Cambridge, Cambridge, UK
3. Present address: Gonville and Caius College, University of Cambridge, Cambridge, UK
4. Present address: Section of Microbiology, Medical Research Council Centre for Molecular Bacteriology and Infection, Imperial College London, UK