Игровой образ пространства: русские и испанские загадки о городах-Reference-Cited by-同舟云学术

Игровой образ пространства: русские и испанские загадки о городах

Published:2023-12-29 Issue: Volume:19 Page:15-32
ISSN:2340-8146
Container-title:Cuadernos de Rusística Española
language:
Short-container-title:cre

Author:

Чеснокова Ольга Станиславовна,Монфорте Дюпре Роберто Висенте

Abstract

В статье рассматриваются русские и испанские загадки о городах. По мнению авторов, загадки о городах, имеющие более позднее происхождение по сравнению с загадками традиционных для фольклора тем природы и быта, сосредоточены на развлекательной и дидактической функциях. До настоящего времени загадки о городах не становились предметом специального рассмотрения, что обусловило целесообразность предпринятого исследования. Гипотеза состоит в том, что загадки о городах создают игровой образ пространства, при этом каждый текст загадки выступает как топообраз и знак коллективной памяти. На материале 100 русских и 100 испанских загадок интерпретированы и сопоставлены структурные, риторические, дискурсивные средства игрового представления русских и испанских городов соответственно. Установлено, что загадки о городах объединяют культурно-исторический опыт, ассоциации и реальные топографические черты, что создает систему топообразов, построенных по принципам биоморфизма, прямых вопросов, использования многозначности, омонимии, народной этимологии, звукосимволизма, апелляции к паремиям.

Publisher

Editorial de la Universidad de Granada

Subject

General Earth and Planetary Sciences,General Environmental Science

Reference30 articles.

1. AA.VV. (2003): Libro de oro de las adivinanzas. Añil. Madrid.

2. ALMELA PÉREZ, R. (2017): Teoría e historia de las adivinanzas. Editum. Murcia.

3. ANIKINA, V. P., SADOVNIKOV D. N. (1959): Zagadki russkogo naroda: Sbornik zagadok, voprosov, pritch i zadach [Riddles of the Russian people: A collection of riddles, questions, parables and problems]. Izd-vo Mosk. un-ta. Moskva.

4. ARISTOTEL' (1998): Jetika. Politika. Ritorika. Pojetika. Kategorii. Literatura. [Ethics. Policy. Rhetoric. Poetics. Categories. Literature] Minsk. P. 1064-1112. [Jelektronnyĭ resurs] URL: http://philologos.narod.ru/classics/aristotel_poe.htm (retrieved: 16.03.2023).

5. BEREZOVICH, E. L. (2016): Russkaja toponimija v jetnolingvisticheskom aspekte: mifopojeticheskij obraz prostranstva [Russian toponymy in the ethnolinguistic aspect: mythopoetic image of space]. KomKniga. Moskva.