1. Department of Physics and Astronomy and Institute for the Physics of Living Systems, University College London, London WC1E 6BT, United Kingdom
2. Department of Physics, Carnegie Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania 15213, USA
3. Department of Physics, James Franck Institute, and Institute for Biophysical Dynamics, University of Chicago, Chicago, Illinois 60637, USA
4. Institute for Theoretical Physics and BioQuant, Heidelberg University, 69120 Heidelberg, Germany;