Abstract
El artículo analiza las medidas gubernamentales implementadas por Chile y El Salvador durante la pandemia, para gestionar la repatriación de los connacionales y ciudadanos residentes que quedaron varados en el extranjero producto del cierre de fronteras, decisión impuesta por los gobiernos a nivel mundial como medida de contención de la crisis sanitaria generada por el covid-19 en sus territorios. La restricción al libre tránsito de las personas a través de las fronteras provocó en varios países de la región un drama humanitario adicional a los devastadores efectos de la crisis sanitaria global, por lo que el presente trabajo examina dicha problemática desde la cobertura otorgada por los medios de comunicación latinoamericanos a los procesos de repatriación de chilenos y salvadoreños como casos de estudio, mediante un análisis documental de tipo cualitativo de las noticias sobre las principales dificultades y consencuencias generadas por dicho drama humanitario. Una conclusión importante del estudio reconoce la relevancia de la capacidad administrativa, logística y comunicacional que deben desarrollar las misiones diplomáticas de los países latinoamericanos, así como la preeminencia de los derechos humanos en las relaciones internacionales para enfrentar más responsablemente la crisis migratoria ocasionada por el cierre de fronteras por razones sanitarias.