Analogía inducida por contexto: la extensión de la preposición "A" en la historia del español

Abstract

El trabajo es una propuesta teórica de aplicar el concepto de analogía a la sintaxis, sin modificar la definición tradicional de analogía, mediante el rescate de tres aspectos que son centrales a los procesos analógicos en general: ‘contigüidad’, ‘similitud’ y ‘extensión’. El artículo plantea que el concepto de analogía tiene suficiente sustento teórico como para ser llevado más allá de la morfología, el nivel tradicional de lengua en que aquella ha operado hasta ahora. Analogía en sintaxis es un concepto necesario cuando se trata de dar cuenta de cambios consistentes en extensiones de una misma forma o construcción a más y más contextos y a nuevas distribuciones sin que se produzca cambio categorial alguno. Se trata de una analogía inducida por el contexto, porque es este el que hace posible la asociación analógica bajo el requisito de que los dos contextos sean mínimamente diferentes. El fenómeno sintáctico que sirve de base para este planteamiento teórico es la gran generalización que la preposición a ha tenido en la diacronía del español, vía extensiones analógicas motivadas a partir de construcciones prepositivas con a ya preexistentes.