A model of homographs automatic identification for the Belarusian language-Reference-Cited by-同舟云学术

A model of homographs automatic identification for the Belarusian language

Published:2023-12-29 Issue:4 Volume:20 Page:87-100
ISSN:2617-6963
Container-title:Informatics
language:
Short-container-title:Informatika (Minsk)

Author:

Hetsevich Yu. S.¹,Zianouka Ya. S.¹,Latyshevich D. I.¹,Bakunovich A. A.¹,Drahun A. Ya.¹,Kazlova M. A.¹

Affiliation:

1. The United Institute of Informatics Problems of the National Academy of Sciences of Belarus

Abstract

Objectives. А prototype system for automated removal of homonyms in Belarusian and Russian electronic texts is described. This is due to the urgent problem of automatic text processing at the morphological level, the process of which is complicated by the inflection of the Belarusian language with a diverse and rich system of morphological characteristics of parts of speech.Methods. The work uses regular homographs identification methods and knowledge-based methods.Results. Methods and approaches for designing systems for automatic detection of homographs are proposed. An algorithm for identifying homographs on the basis of knowledge-based method has been developed. An effective and fast-acting prototype for their removal in Russian and Belarusian has been implemented.Conclusion. A working prototype of the homograph search is presented, which is the first resource for removing ambiguity for the Belarusian language in open access.

Publisher

United Institute of Informatics Problems of the National Academy of Sciences of Belarus

Subject

General Earth and Planetary Sciences,General Environmental Science

Reference18 articles.

1. Agirre E., Edmonds P. (eds.). Word Sense Disambiguation: Algorithms and Applications. Springer, 2007, Series: Text, Speech and Language Technology, vol. 33, 377 p.

2. Shirshikova A. On the problems of homonymy. Al'manakh sovremennoy nauki i obrazovaniya [Almanac of Modern Science and Education], Tambov, Gramota, 2012, no. 2(57), pp. 190–192 (In Russ.).

3. Tian T., Geller J., Chun S. A. Improving web search results for homonyms by suggesting completions from an ontology. Current Trends in Web Engineering: 10th International Conference on Web Engineering, ICWE 2010 Workshops, July 2010, Vienna, Austria, July 2010. Vienna, Austria, 2010, pp. 41–44.

4. Van den Beukel S., Aroyo L. Homonym detection for humor recognition in short text. Proceedings of the 9th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis, Brussels, Belgium, 31 October 2018. Brussels, Belgium, 2018, pp. 286–291.

5. Pozdniakov K., Segerer G. Regular homophones: a tool for semantic typology and for linguistic reconstruction. Africana Linguistica, 2019, vol. 25, pp. 231–279.