1. Clinical Professor, Department of Anesthesiology, Hôtel-Dieu de Lévis, affiliated with Laval University, Lévis, Canada.
2. Clinical Professor, Department of Radiology, Laval Hospital.
3. Associate Professor, Department of Pneumology, Laval Hospital.
4. Clinical Professor and Head, Department of Anesthesiology, Laval Hospital.
5. Clinical Professor, Department of Anesthesiology, Laval Hospital.