1. R. Schekman is in the Department of Molecular and Cell Biology and Howard Hughes Medical Institute, University of California, Berkeley, CA 94720-3202, USA.
2. L. Orci is at the Department of Morphology, Faculty of Medicine, University of Geneva, Geneva 4, CH-1211 Switzerland.