1. M. D. Welch and J. Rosenblatt, Department of Cellular and Molecular Pharmacology, University of California, San Francisco, CA 94143, USA. T. J. Mitchison, Department of Cell Biology, Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA. J. Skoble and D. A. Portnoy, Department of Molecular and Cell Biology and School of Public Health, University of California, Berkeley, CA 94720, USA.