1. Clarendon Laboratory, Department of Physics, University of Oxford, Parks Road, Oxford OX1 3PU, UK.
2. Nanobiology Laboratories, Graduate School of Frontier Biosciences, Osaka University, 1-3 Yamadaoka, Suita, Osaka, 565-0871 Japan.
3. Centre for Mathematical Biology, Mathematical Institute, University of Oxford, St. Giles, Oxford OX1 3LB, UK.
4. Department of Integrative Biology, Valley Life Sciences Building, University of California–Berkeley, Berkeley, CA 94708, USA.
5. Carl Icahn Laboratory, Princeton University, Washington Road, Princeton, NJ 08644, USA.
6. Oxford Centre for Integrative Systems Biology, Department of Biochemistry, South Parks Road, Oxford OX1 3QU, UK.