1. Materials and methods available as supporting material on Science Online.
2. Tree Physiol.
3. J. F. Siau, Transport Processes in Wood (Springer, Berlin, 1984), pp. 49 and 59.
4. This work was funded by the National Sciences and Engineering Research Council of Canada and by NSF grant no. DDIG-0308862 to J.P. and grant no. IBN-0416297 to J.S.S.