Affiliation:
1. Wyckoff Heights Medical Center
2. St. Georges’ University School of Medicine
3. Albany Medical Center
4. HCA Florida Kendall Hospital
Abstract
Abstract
As of July 1st, 2021, the US Hispanic/Latinx community is estimated at 62.6 million, making up 18.9% of the population. Despite federal regulations requiring access to medical interpreters, clinicians often resort to alternative translation methods, increasing the risk of errors. Medical Spanish education lacks standardization in US medical schools, and information on curricula provided by International Medical Schools (IMGs) is limited. We aimed to demonstrate the effectiveness of virtual, peer-led Medical Spanish education for an international medical school cohort. The course consisted of 10 weekly one-hour lectures via Zoom. From 2022 to 2023, three cohorts successfully completed the course. Through realistic clinical scenarios, students practiced and reinforced their clinical knowledge in Spanish. The final exam involved a 20-minute patient encounter on Zoom, with the instructor acting as the patient and the student as the physician. Performance evaluation followed a standardized checklist. Each question was worth 3 points, with a total of 63 potential points. The passing score ratio was set at 2, equivalent to 66.7%, calculated by dividing the score by 21 (the number of questions). Student’s self-reported comfort in obtaining a history and physical exam in Spanish, obtained before and after completion of the course post-comfort scores (median, 3), increased significantly compared to pre-course comfort scores (median, 0.5) - increased by an average of 2.5. This curriculum requires no prior Spanish background or exposure, providing a notable advantage. The majority of participants praised the convenient and effective online format. Despite its short duration, the course yielded significant benefits.
Publisher
Research Square Platform LLC
Reference8 articles.
1. US Census Bureau. (2021). 2021 American Community Survey 1-Year Estimates. Retrieved May 17, 2023, from https://data.census.gov/table?t=-09&g=010XX00US
2. Teaching Medical Spanish to Improve Population Health: Evidence for Incorporating Language Education and Assessment in U.S. Medical Schools;Ortega P;Health Equity,2019
3. Getting by: underuse of interpreters by resident physicians;Diamond LC;J Gen Intern Med,2008
4. Association of American Medical Colleges. Table B-4: Total U.S. Medical School Graduates by Race/Ethnicity and Sex, 2014–2015 through 2018–2019. https://www.aamc.org/download/321536/data/factstableb4.pdf. Accessed 30 May 2023.
5. Yoon J, Grumbach K, Bindman AB. Access to Spanish-speaking physicians in California: supply, insurance, or both. J Am Board Fam Pract. 2004 May-Jun;17(3):165 – 72. 10.3122/jabfm.17.3.165. PMID: 15226280.