Multidimensional Identity as Bricolage: Indexing Race and Place in Bakersfield, California

Abstract

While traditional variationist research has been critiqued for positioning ethnic and regional variation in terms of separate “lects,” recent work has adopted a more nuanced view in which racialized subjects can combine individual linguistic resources to index multiple identities. Expanding upon this perspective, this paper explores how 12 African Americans in Bakersfield, California, combine elements of a local variety— California Vowel Shift (CVS)— and elements of a racialized variety— African American Language (AAL) via their realization of BOOT-fronting, BAT-backing, and the BOT-BOUGHT merger. While African Americans front BOOT and increasingly back BAT over time— as predicted by the CVS— they maintain a BOT-BOUGHT distinction— a pattern in line with descriptions of AAL. These patterns, which do not mirror either CVS or AAL in a wholesale way, align with the aforementioned perspective describing the linguistic practices of racialized individuals as a fluid linguistic repertoire, in which individual variables can be leveraged to articulate identity in complex ways. Relatedly, conversations in gender and linguistics have used bricolage as a theoretical framework to describe a similar phenomenon. Bridging these disciplinary conversations, it is argued that through stylistic bricolage, speakers draw from a fluid linguistic repertoire to articulate their identities as multidimensional.