Institucionalización del voto exterior: Participación electoral y emigración en Colombia y Ecuador

Abstract

Institutionalisation of the overseas vote: Electoral participation and emigration in Colombia and Ecuador Migrants participate in various ways in the politics of their country of origin, including the election of legislative representatives for extraterritorial districts. In this framework, this research seeks to analyse this form of participation and contribute to the theoretical and empirical debate on transnational suffrage. The aim is to examine what factors ex-plain the variation in the levels of electoral participation among migrant legislators. To this end, the experiences of Colombia and Ecuador are compared from the perspective of voting as a public policy. Through documentary analysis and in-depth interviews with experts from both countries, we identify that each stage of the policy institutionalisation process (formulation, design and implementation) influences levels of electoral participation. The results indicate that the greater the inclusion and representativeness of the migrant legislator during the policy stages, the greater the electoral political participation of the migrant population. Resumen Los emigrantes participan de diversas formas en la política de su país de origen, inclu-yendo la elección de representantes legislativos para distritos extraterritoriales. En este marco, esta investigación busca analizar esta forma de participación y contribuir al debate teórico y empírico sobre el sufragio transnacional. El objetivo es examinar qué factores explican la variación en los niveles de participación electoral en legisladores emigrantes. Para ello, se comparan las experiencias de Colombia y Ecuador desde una perspectiva del voto como política pública. Mediante análisis documental y entrevistas en profundidad con expertos de ambos países, se identifica que cada etapa del proceso de institucionali-zación política (formulación, diseño e implementación) influye en los niveles de participación electoral. Los resultados indican que a mayor inclusión y representatividad duran-te las etapas de la política de la figura del legislador emigrante, mayor será la participación política electoral de la población emigrante.