1. Graduate School of Arts and Sciences, The University of Tokyo 1 Department of Life Sciences (Biology) , , 3-8-1 Komaba, Meguro, Tokyo 153-8902 , Japan
2. National Institute for Basic Biology and Exploratory Research Center on Life and Living Systems 2 , , 5-1 Higashiyama, Myodaiji-cho, Okazaki 444-8787 , Japan
3. National Institutes of Natural Sciences 2 , , 5-1 Higashiyama, Myodaiji-cho, Okazaki 444-8787 , Japan
4. Exploratory Research Center on Life and Living Systems 3 , , 5-1 Higashiyama, Myodaiji-cho, Okazaki 444-8787 , Japan
5. National Institutes of Natural Sciences 3 , , 5-1 Higashiyama, Myodaiji-cho, Okazaki 444-8787 , Japan
6. Graduate School for Advanced Studies (SOKENDAI) 4 Department of Basic Biology , , 5-1 Higashiyama, Myodaiji-cho, Okazaki 444-8787 , Japan
7. Japan Science and Technology Agency 5 , , 4-1-8 Honcho, Kawaguchi, Saitama 332-0012 , Japan
8. PRESTO 5 , , 4-1-8 Honcho, Kawaguchi, Saitama 332-0012 , Japan
9. London Centre for Nanotechnology 6 , , 17-19 Gordon Street, London WC1H 0AH , UK
10. University College London 6 , , 17-19 Gordon Street, London WC1H 0AH , UK
11. University College London 7 Department of Cell and Developmental Biology , , Gower Street, London WC1E 6BT , UK
12. Institute for the Physics of Living Systems 8 , , Gower Street, London WC1E 6BT , UK
13. University College London 8 , , Gower Street, London WC1E 6BT , UK