1. Laboratory of Yeast Genetics and Cell Biology, The Rockefeller University, 1230 York Avenue, Box 5, New York, NY 10065, USA
2. Cancer Research UK, Cell Cycle Laboratory, London WC2A 3PX, UK
3. Cancer Research UK, Fission Yeast Functional Genomics Group, Wellcome Trust Sanger Institute, Hinxton, Cambridge CB10 1SA, UK