Video Captioning Effects on EFL Listening Comprehension and Vocabulary Learning

Author:

Wu Huizhen1,Yu Ping1,Yang Shenshen1,Chen Xuanyuan1

Affiliation:

1. Shanghai Business School, China

Abstract

This study investigated how enhanced video captioning types affected comprehension and vocabulary acquisition regarding form recognition, meaning recall and meaning recognition. 158 low-intermediate Chinese EFL undergraduates were randomly assigned to English captions (EC), English captions with highlighted target words and L1 gloss (ECL1), Chinese and English captions (CEC), Chinese and English captions with highlighted target words (CECGW), and no captions (NC). For listening comprehension, results revealed the CECGW scored higher than CEC, EC and NC while the NC performed lower than other groups with statistical significance. Captioned videos and videos bilingually captioned with glossed target words aided listening comprehension. For form recognition in vocabulary tests, no statistically significant differences were detected across the caption types. ECL1 was the most effective in meaning recall and recognition. Pedagogical implications are proposed for teachers’ adoption of L1 in captioned videos for learners’ optimal learning.

Publisher

IGI Global

Subject

Computer Science Applications,Computer Vision and Pattern Recognition,Linguistics and Language,Education

Reference39 articles.

1. Captioning and grammar learning in the L2 Spanish classroom

2. Captioned video and foreign language learning.;J.Dai;Computer-Assisted Foreign Language Education,2005

3. Effect of input mode and frequency on comprehension: An empirical study.;J.Dai;Foreign Language Teaching and Research,2007

4. Reversed Subtitling and Dual Coding Theory: New Directions for Foreign Language Instruction

5. LEARNING VOCABULARY THROUGH READING, LISTENING, AND VIEWING

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3