Affiliation:
1. University College, United Arab Emirates University, Al Ain, United Arab Emirates
Abstract
The purpose of this study was to investigate the impact of three keyword caption modes on the listening comprehension of Arab learners of English as a foreign language (N = 90) while viewing authentic video clips. The keyword caption modes contained approximately 10%, 30% or 50% of the words in the video scripts. The participants watched three different video clips from three science videos, each of which contained one of the three keyword caption modes. Each participant experienced all three modes and the order in which they were viewed was counterbalanced. Their understanding of the content of the video clips was measured using comprehension tests consisting of gap fill and multiple-choice questions. The analysis of the listening comprehension test scores found evidence of an effect for the 50% keyword caption condition.
Subject
Computer Science Applications,Computer Vision and Pattern Recognition,Linguistics and Language,Education
Reference71 articles.
1. The influence of receiver apprehension among Puerto Rican college students. Doctoral dissertation, New York University.;S.Aniero;Dissertation Abstracts International,1990
2. Multisensory Language Teaching in a Multidimensional Curriculum: The Use of Authentic Bimodal Video in Core French
3. The effect of bimodal input on implicit and explicit memory: An investigation of within-language subtitling.;S.Bird;Applied Psycholinguistics,2002
4. Effects of Multimedia Courseware Subtitling on the Speaking Performance of College Students of French
5. Audiovisual translation and language learning: The promotion of intralingual subtitles.;A.Caimi;The Journal of Specialised Translation,2006
Cited by
8 articles.
订阅此论文施引文献
订阅此论文施引文献,注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献,订阅后可以查看论文全部施引文献