1. Many thanks to the participants in the July 2017 “Cross-Currents: Gender and Transnational Broadcasting” workshop at Bournemouth University for their comments on an earlier version of this paper. Thanks also to the peer reviewers and issue editor Jeannine Baker for their helpful feedback.
2. Irene Greenwood to B. H. Molesworth, June 14, 1941, box 91, Irene Greenwood papers, QB 24, Murdoch University, Perth.
3. See for instance Sarah Ellen Graham, Culture and Propaganda: The Progressive Origins of American Public Diplomacy, 1936–1953 (Farnham, UK: Ashgate, 2015); Linda Risso, “Radio Wars: Broadcasting in the Cold War,” Cold War History 13, no. 2 (2013): 145–52; Stephanie Seul and Nelson Ribeiro, “Revisiting Transnational Broadcasting,” Media History 21, no. 4 (2015): 365–77; Michele Hilmes, “Front Line Family: ‘Women's Culture’ Comes to the BBC,” Media, Culture and Society 29, no. 1 (2007): 5–29; Derek W. Vaillant, Across the Waves: How the United States and France Shaped the International Age of Radio (Chicago: University of Illinois Press, 2017), introduction.
4. Simon Potter, Broadcasting Empire: The BBC and the British World, 1922-1970 (Oxford: Oxford University Press, 2012)
5. Emma Robertson, "'I get a real kick out of Big Ben': BBC Versions of Britishness on the Empire and General Overseas Service, 1932-1948," Historical Journal of Film, Radio and Television 28, no. 4 (2008): 459-73