1. Département de biologie, Université Laval, Québec, QC, Canada
2. Québec-Océan, Groupe interinstitutionnel de recherches océanographiques du Québec, Québec, QC, Canada
3. Département de biologie, chimie et géographie et groupe BORÉAS, Université du Québec à Rimouski (UQAR), Rimouski, QC, Canada
4. Institut des sciences de la mer (ISMER), Université du Québec à Rimouski (UQAR), Rimouski, QC, Canada
5. INREST, Institut Nordique de Recherche en Environnement et en Santé au Travail, Sept-Îles, QC, Canada
6. University of Victoria, Ocean Networks Canada, Victoria, BC, Canada
7. Maurice Lamontagne Institute, Fisheries and Oceans Canada, Mont-Joli, QC, Canada
8. Tsleil-Waututh Nation, Treaty, Lands, and Resources Department, North Vancouver, BC, Canada
9. Department of Biological Sciences, Simon Fraser University, Burnaby, BC, Canada
10. Département de géographie, Université Laval, Québec, QC, Canada
11. Fisheries and Oceans Canada, Environment and Biodiversity Science Branch, Ottawa, ON, Canada
12. Pacific Biological Station, Fisheries and Oceans Canada, Nanaimo, BC, Canada