1. 1Département de biologie, Université Laval, Québec, QC, Canada
2. 2Département de médecine sociale et préventive, Institut de biologie intégrative et des systèmes, Université Laval, Québec, QC, Canada
3. 3Centre de recherche du CHU de Québec, Université Laval, Québec, QC, Canada
4. 4Joint International Laboratory Takuvik (UMI 3376), Université Laval (Canada)/CNRS (France), Québec, QC, Canada
5. 5Marine Affairs Program, Dalhousie University, Halifax, NS, Canada
6. 6IFREMER, Laboratoire d’Ecologie Pélagique, Centre Bretagne, Plouzané, France
7. 7Department of Fisheries and Oceans, Freshwater Institute, University Crescent, Winnipeg, MB, Canada
8. 8Centre for Ecosystems Research, Fisheries and Marine Institute of Memorial University, St. John’s, NL, Canada
9. 9Department of Arctic and Marine Biology, The Arctic University of Norway, Tromsø, Norway
10. 10Département des sciences de l’eau, Institut national de la recherche scientifique, Québec, QC, Canada
11. 11School of Public Health and Social Policy, University of Victoria, Victoria, BC, Canada
12. 12Department of Biology, University of Ottawa, Ottawa, ON, Canada