Traducción y adaptación transcultural del Constant-Murley Score al español de la Argentina-Reference-Cited by-同舟云学术

Traducción y adaptación transcultural del Constant-Murley Score al español de la Argentina

Published:2022-08-31 Issue:4 Volume:87 Page:579-592
ISSN:1852-7434
Container-title:Revista de la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología
language:
Short-container-title:Rev. Asoc. Arg. Ort. y Traumatol

Author:

Gómez Diego^ORCID,Dainotto Tamara^ORCID,Moya Daniel^ORCID,Patiño Juan Martín^ORCID

Abstract

Introducción: Pocos cuestionarios para cuantificar y categorizar las limitaciones funcionales subjetivas y objetivas en la patología de hombro han sido traducidos al español de la Argentina. Objetivo: Realizar la estandarización, traducción y adaptación transcultural del Constant-Murley Score al español de la Argentina. Materiales y Métodos: La adaptación cultural se realizó siguiendo las etapas propuestas en la guía de la International Society of Pharmacoeconomic and Outcomes Research que establece las directrices para la traducción y adaptación cultural de medidas reportadas por los pacientes. Resultados: La versión traducida al español fue evaluada mediante entrevistas cognitivas en dos etapas. Posteriormente se reformularon preguntas para el mejor entendimiento de los elementos y sus opciones de respuesta y, dentro de cada apartado, se realizaron modificaciones específicas. Conclusión: Se logró realizar la traducción y adaptación transcultural del Constant-Murley Score, con lo que se obtuvo una herramienta para aplicar en la población argentina con patologías de hombro.

Publisher

Asociacion Argentina de Ortopedia y Traumatologia

Subject

Industrial and Manufacturing Engineering,Metals and Alloys,Strategy and Management,Mechanical Engineering

Reference50 articles.

1. Luime JJ, Koes BW, Hendriksen IJ, Burdorf A, Verhagen AP, Miedema HS, et al. Prevalence and incidence of

2. shoulder pain in the general population; a systematic review. Scand J Rheumatol 2004;33(2):73-81.

3. https://doi.org/10.1080/03009740310004667

4. Membrilla-Mesa MD, Cuesta-Vargas AI, Pozuelo-Calvo R, Tejero-Fernández V, Martín-Martín L, Arroyo-Morales

5. M. Shoulder pain and disability index: cross cultural validation and evaluation of psychometric properties of the

Cited by 1 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. Percutaneous helical plate fixation in humeral shaft fractures with proximal extension;Injury;2023-11