1. Department of Physics, University of Toronto, Toronto, ON M5S 1A7, Canada
2. Department of Chemical and Physical Sciences, University of Toronto, Mississauga, ON L5L 1C6, Canada
3. Department of Molecular Biosciences, Northwestern University, Evanston, IL 60208
4. National Science Foundation-Simons Center for Quantitative Biology, Northwestern University, Evanston, IL 60208
5. Department of Laboratory Medicine and Pathobiology, University of Toronto, Toronto, ON M5S 1A8, Canada
6. Department of Mathematics, University of Toronto, Toronto, ON M5S 2E4, Canada
7. Department of Cell and Systems Biology, University of Toronto, Toronto, ON M5S 3G5, Canada