1. Department of Complex Fluids, Max Planck Institute for Dynamics and Self-Organization, 37077 Göttingen, Germany
2. Institute for the Dynamics of Complex Systems, Georg August Universität, 37077 Göttingen, Germany
3. Department of Living Matter, Max Planck Institute for Dynamics and Self-Organization, 37077 Göttingen, Germany
4. Rudolf Peierls Centre for Theoretical Physics, University of Oxford, Oxford OX1 3PU, United Kingdom
5. Physics of Fluids Group, Max Planck Center for Complex Fluid Dynamics and J. M. Burgers Center for Fluid Dynamics, University of Twente, 7500AE Enschede, The Netherlands