1. Axe santé des populations et pratiques optimales en santé, Centre de recherche du CHU de Québec-Université Laval, Québec, Québec, Canada
2. Département de médecine sociale et préventive, Université Laval, Québec, Québec, Canada
3. Harvard Medical School, Harvard University, Boston, Massachusetts, USA
4. University of Michigan School of Public Health, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA
5. Centre de Toxicologie du Québec, Institut National de Santé Publique du Québec, Québec, Canada
6. Nunavik Regional Board of Health and Social Services, Kuujjuaq, Québec, Canada
7. Institut de biologie intégrative et des systèmes (IBIS), Université Laval, Québec, Québec, Canada