1. Turcotte N. (2009). Les Québécois parlent ‘joual’. Ils pensent ‘joual’. Ils écrivent ‘joual’. Vigile.net, 13 November 2009. http://vigile.net/Les-Quebecois-parlent-joual-Ils (accessed 01-12-2009).
2. Statistics Canada (2009). Definitions: Mother tongue of person. http://www.statcan.gc.ca/concepts/definitions/language-langue01-eng.htm (accessed 01-08-2009)
3. Statistics Canada (2007). 2006 Census: Profile for Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, Montreal. http://www12.statcan.ca/english/census06/data/profiles/release/RetrieveProductTable.cfm?TPL=RETR&ALEVEL=3&APATH=3&CATNO=&DETAIL=0&DIM=&DS=99&FL=0&FREE=0&GAL=0&GC=99&GK=NA&GRP=1&IPS=&METH=0&ORDER=1&PID=94536&PTYPE=89103&RL=0&S=1&ShowAll=No&StartRow=1&SUB=0&Temporal=2006&Theme=81&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&GID=777155 (accessed 28-09-2009).
4. St-Laurent N. (2008). Le français et les jeunes. [Quebec]: Conseil supérieur de la langue française. http://www.cslf.gouv.qc.ca/publications/PubF223/F223.pdf (accessed on 29-06-2009).
5. Preston M. S. (1963). Evaluational reactions to English, Canadian French and European French voices. MA Dissertation, McGill University, Montreal.