Das Martyrium Der Zebedaiden in MK 10.35–40 (MT 20.20–3) Und Offb 11.3–13

Abstract

In Offb 11.4 werden die beiden ‘apokalyptischen Zeugen' mit den zwei Ölbäumen gleichgesetzt, die laut Sach 4.11–14 rechts und links vor dem ‘Herrn der Erde’ stehen. In auffallender Parallelität fordern die Söhne Zebedäi die Plätze zur Rechten und zur Linken des Erhöhten (Mk 10.37, cf. Mt 20.21). Die Vollmacht der Zeugen, Feinde mit Feuer zu strafen (Offb 11.5) erinnert an den entsprechenden Wunsch der Zebedaiden in Lk 9.54. Und die Anspielungen auf Mose und Elia (Offb 11.6) beruhen offenbar auf der Verklärungsgeschichte (Mt 17.1–9 parr.), in der Johannes und Jakobus den beiden alttestamentlichen Gestalten gegenber–stehen. Daher scheint Offb 11.3–13 jene frühchristlichen Nachrichten zu bestätigen, denen zufolge der Apostel Johannes ebenso wie sein Bruder den Märtyrertod erlitten hat.