Pan-Asian Poetics: Tagore and the Interpersonal in May Fourth New Poetry

Author:

Gvili Gal

Abstract

Rabindranath Tagore's visit to China in 1924 was a milestone in the May Fourth Movement's envisioning of modern literature as a vehicle for social transformation. Moving beyond interpretations of the visit as a political failure, this article locates the reception of Tagore's ideal of Eastern spirituality within the larger climate of literary production, specifically in new poetry. Through close reading of poems by Xu Zhimo and Bing Xin, this article argues that Tagore's ideas were fundamental for the development of poetry as an interpersonal medium that both portrays and effects social bonds. This understanding developed as Chinese poets and literary critics engaged with Tagore's critique of Western materialism and his positioning of Asian religious sensibilities in contrast to Western materialism. Tagore's view promoted literature as a medium connecting religion, the individual, and the universe. In this sense, though Tagore's pan-Asianism failed as a viable political project, it carried powerful resonance in the arena of modern Chinese literature.

Publisher

Cambridge University Press (CUP)

Subject

History,Cultural Studies

Reference68 articles.

1. “Taigeer fanghua yu ershi shiji Zhongguo wentan” 泰戈爾訪華與二十世紀中國文壇 [Tagore's visit to China and the Chinese literary circle in the 1920s];Mengya;Zhongzhou xuekan,2006

2. “Tai shan ri chu” 泰山日出 [Sunrise over Mount Tai];Zhimo;Xiaoshuo yuebao,1923

3. Xiao Mingxu 肖明舒. 2015. “Feng Tang chong yi Fei niao ji: Shi geng ju shi yi hai shi xie du?” 馮唐重譯《飛鳥集》 :是更具詩意還是褻瀆? [Feng Tang's retranslation of Stray birds: A better poetic embodiment or blasphemy?]. Tianjin wang chengshi kuaibao, December 25. http://cul.qq.com/a/20151205/010133.htm (accessed November 26, 2017).

Cited by 22 articles. 订阅此论文施引文献 订阅此论文施引文献,注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献,订阅后可以查看论文全部施引文献

1. Relay translation and South–South imaginary: the case of Muhammad Iqbal in China;Inter-Asia Cultural Studies;2023-09-19

2. “Eastern Literature” as Happenstance?;Journal of World Literature;2023-05-30

3. States of Disconnect;2023-01-30

4. Contributors;New World Orderings;2022-12-02

5. Works Cited;New World Orderings;2022-12-02

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3